Biographie erstellen lassen

Wir erstellen biographische Alben auf polnisch und deutsch

Wollten Sie schon längst einmal Ihr Leben niederschreiben, finden aber irgendwie nie Zeit hierfür? Dann wenden Sie sich an uns: Wir helfen wir Ihnen gerne, Ihre Lebensgeschichte für die Nachwelt zu bewahren. Ein von uns erstelltes biographisches Album ist eine schöne Erinnerung, nicht nur für Sie selbst, sondern auch für Ihre Kinder und Enkel - ein ganz persönliches Geschenk für Freunde und Familie.


Arbeitsweise

Wenn Sie uns Ihre Geschichte erzählen wollen, kommen wir Sie zu Hause besuchen, um Ihre Erzählung aufzunehmen. Sie berichten uns in ruhiger Atmosphäre aus Ihrem Leben, alles das, was Ihnen wichtig und erinnernswert erscheint. Unsere Interviewer hören nur zu, es wird nichts bewertet. Im nächsten Schritt erstellen wir dann ein Transkript von Ihrer Erzählung. Erst wenn Sie das Transkript gelesen und Ihr Einverständnis gegeben haben, bearbeiten wir den Text weiter: Wir setzen Ihre Geschichte und fügen auf Wunsch auch Bilder aus Ihrem Familienalbum hinzu. Wenn Ihnen alles gefällt, geben wir das Manuskript in den Druck. Es entstehen so mindestens zwei biographische Alben: Ein Exemplar erhalten Sie, der Interviewte, ein weiteres Exemplar geht in unser \\\"Archiv für menschliche Schicksale\\\". Dort wird Ihre Geschichte für die Nachwelt aufbewahrt: Ob und ab wann fremde Personen Zugang zu Ihrer Biographie erhalten, das entscheiden natürlich Sie, in Form einer Einverständniserklärung, die wir vor dem Archivieren mit Ihnen abschließen.


Preise

Unser Verein arbeitet überwiegend auf ehrenamtlicher Basis. Für die entstehenden Unkosten benötigen wir jedoch Geld. Wenn es Ihre finanzielle Situation erlaubt, berechnen wir für ein biographisches Album von etwa 25 Seiten mit Fotos 490.- und für Nachbestellungen 49.- Euro.


Wenden Sie sich aber auch an uns, wenn Sie weniger oder nichts bezahlen können!